EN 81-20 y EN 81-50: qué exige la norma a la estación de inspección
La estación de inspección es el dispositivo con el que los técnicos trabajan en el hueco. EN 81-20 establece de qué se compone, dónde se ubica y qué color tiene cada pulsador. Esta página resume los requisitos que debe cumplir una caja de mantenimiento.
Dos normas que van juntas
EN 81-20 y EN 81-50 sustituyeron a las anteriores normas EN 81-1 (ascensores eléctricos) y EN 81-2 (ascensores hidráulicos). Son de aplicación obligatoria desde el 1 de septiembre de 2017: los ascensores para los que a partir de esa fecha se emite una declaración de conformidad UE deben cumplir sus requisitos o acreditar un nivel de seguridad equivalente.
EN 81-20 describe la construcción e instalación de la instalación de ascensor. EN 81-50 establece cómo se diseñan, calculan y ensayan los componentes individuales. Para componentes como una estación de inspección, ambas se aplican: una determina qué debe ser capaz de hacer el dispositivo, la otra, cómo se acredita su idoneidad.
Uno de los ejes de la revisión fue la protección del personal de mantenimiento. Esto incluye espacios de refugio en el techo de cabina y en el foso, vías de acceso claramente definidas — y precisamente los requisitos sobre puestos de mando, dispositivos de parada e iluminación que se recogen en esta página. El límite anterior de un máximo de dos estaciones de inspección por instalación ha desaparecido.
De qué se compone una estación de inspección
Se prescriben cuatro elementos. Cada uno de ellos debe estar protegido contra accionamiento involuntario.
Conmutador de inspección
Un conmutador biestable que cumple los requisitos de los dispositivos eléctricos de seguridad según EN 60947-5-1. Las posiciones deben marcarse con NORMAL e INSPECCIÓN — sobre el conmutador o inmediatamente junto a él.
Pulsadores de dirección SUBIDA y BAJADA
El sentido de desplazamiento debe ser claramente reconocible. El color y el símbolo están definidos (véase la tabla siguiente), de modo que la asignación quede clara sin necesidad de rotulación.
Pulsador MARCHA
La cabina solo se mueve mientras el pulsador de dirección y el pulsador MARCHA permanezcan accionados simultáneamente. Ambos deben poder accionarse a la vez con una sola mano.
Dispositivo de parada STOP
Un dispositivo de parada con la marca STOP sobre el propio dispositivo o junto a él. Puede coincidir con el dispositivo de parada del acceso si no se encuentra a más de 1 m de este.
Color y símbolo del mando de dirección
EN 81-20 fija el color del pulsador y el color del símbolo de las tres órdenes de marcha, y remite a IEC 60417 para los símbolos. Por eso, en una estación de inspección conforme a norma, un pulsador blanco es siempre SUBIDA y uno negro es siempre BAJADA.
| Función | Color del pulsador | Color del símbolo | Símbolo según |
|---|---|---|---|
| SUBIDA | Blanco | Negro | IEC 60417-5022 |
| BAJADA | Negro | Blanco | IEC 60417-5022 |
| MARCHA | Azul | Blanco | IEC 60417-5023 |
Si varias estaciones de inspección están conmutadas a INSPECCIÓN, la cabina solo puede moverse si se accionan simultáneamente los mismos pulsadores en todos los puestos afectados. En las listas de equipamiento de nuestras cajas de mantenimiento, los pulsadores están marcados en consecuencia.
Dónde se exige un puesto de mando
Se exige una estación de inspección instalada de forma permanente en el techo de cabina y en el foso — además, en la cabina o en una plataforma, si la cabina debe poder moverse desde allí.
En el techo de cabina
Accionable desde una distancia horizontal máxima de 0,30 m del espacio de refugio. Incluye un dispositivo de parada a una distancia máxima de 1 m del acceso y una base de enchufe.
Cajas para el techo de cabinaEn el foso
También accionable desde una distancia máxima de 0,30 m del espacio de refugio, con dispositivo de parada y base de enchufe. El interruptor del alumbrado del hueco se sitúa al alcance del acceso.
Cajas para el fosoEn el cuadro de maniobra
Para el mantenimiento de los contactos de puerta y de enclavamiento debe preverse un dispositivo de puenteo en la maniobra o en el tablero de pruebas — con señal acústica y luz intermitente durante el desplazamiento.
Cajas para el cuadro de maniobraEn la cabina o en una plataforma
Si la cabina debe poder moverse desde su interior o desde una plataforma, también allí se requiere una estación de inspección. Ya no existe un límite numérico de puestos de mando por instalación.
Cifras que debe cumplir una caja de mantenimiento
Protección contra contacto exigida para la estación de inspección según EN 60529. Las cajas KINRED son de serie IP54, y bajo pedido IP65.
Distancia máxima desde la que el puesto de mando en el techo de cabina y en el foso debe poder accionarse horizontalmente.
Distancia máxima del dispositivo de parada respecto al acceso para el personal de inspección y mantenimiento.
Nivel mínimo de iluminación a 1,0 m sobre el techo de cabina y sobre el suelo del foso, en todos los lugares donde se realicen trabajos.
Nivel mínimo de iluminación fuera de las zonas de trabajo, sin tener en cuenta las sombras proyectadas por la cabina o por componentes.
Procedente de una fuente de alimentación de sustitución de carga automática, entre otros lugares en cada dispositivo de alarma en la cabina y en el techo de cabina.
Normas que también aplican a las cajas de mantenimiento
- EN 81-20
- Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores.
- EN 81-50
- Reglas de diseño, cálculos y ensayos de componentes de ascensores.
- EN 60947-5-1
- Aparamenta de baja tensión — Dispositivos de mando y de conmutación electromecánicos, base para contactos de seguridad con apertura positiva.
- EN 60204-1
- Seguridad de las máquinas — Equipo eléctrico de las máquinas.
- EN 60529
- Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP).
- EN ISO 13850
- Seguridad de las máquinas — Parada de emergencia, principios de diseño.
Configure una caja de mantenimiento conforme a norma
Elija el equipamiento, el tipo de toma de corriente y la carcasa — con asignación de contactos, esquema eléctrico y plano acotado para cada ejecución.